tako1 [ó]
1. so
in ~ und so
~ kot so wie
~ ali ~ so oder so
2. auf diese Weise, in dieser Weise; solcherart, solchermaßen, solcherweise
3. s tem dadurch
4. v primerjavah:
~ velik/zelen/… kot so groß/ grün/… wie
ne ~ velik/… kot nicht so groß/… als/wie
5.
~ hudo/močno … dermaßen, derart
~ (zelo) so sehr
6.
že ~/~ in ~ sowieso
~ in ~/~ pa ~ soundso
| → tako in tako
7.
ni ~? nicht wahr?, oder?
~ je da genau
8.
kar ~ nur so
X ni kar ~ X ist nicht so ohne
9.
in ~ dalje und so weiter (itd. usw.)
in ~ naprej und so fort (itn. usf.)
|
bolj ~ slab so, so
~ med brati unter uns gesagt, unter uns Pfarrerstöchtern
je že ~ prav es ist schon recht so
| → prav tako, tako rekoč
Dostopnost
Dostopnost