tele [ê] srednji spol (teléta …) das Kalb, psovka: der Kalbskopf, Mondkalb
zlato ~ das goldene Kalb
figurativno vsako ~ ima svoje veselje jedes Tierchen hat sein Pläsierchen
zijati kot ~ v nova vrata vor (etwas) stehen wie der Ochs vorm Berg, stehen wie die Kuh vor einem neuen Tor
… ~t Kälber-
(bolezen die Kälberkrankheit, vzreja die Kälberaufzucht)



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek