težko [ó] schwer, s težavo mühsam; z veliko truda schwierig; schwer- (hlapen/hlapljiv schwerflüchtig, otovorjen/natovorjen [schwerbeladen] schwer beladen, prebavljiv [schwerverträglich] schwer verträglich, [schwerverdaulich] schwer verdaulich, ranjen [schwerverwundet] schwer verwundet, [schwerverletzt] schwer verletzt, razumljiv [schwerverständlich] schwer verständlich, topen [schwerlöslich] schwer löslich, vzgojljiv [schwererziehbar] schwer erziehbar)
biti ~ komu ein schweres Herz haben (~ mi je ich habe …) kaj storiti: (jemandem) schwer fallen
~ hoditi hatschen
iti ~ z jezika schwer von der Zunge gehen
ki ga je ~ hipnotizirati schwer hypnotisierbar sein
ki ga je ~ kaj naučiti ungelehrig sein
ki ga je ~ oblikovati material: spröde
ki gre ~ v denar schwerverkäuflich
ki se ~ uči lernschwach
ki se ~ vname schwer entflammbar
~ bi bil boljši/večji … ist kaum zu überbieten
~ dihati schwer atmen
~ izgovorljiva beseda ein Zungenbrecher
Dostopnost
Dostopnost