tja
1. kam: hin, dorthin, dort … hin
~ dol/gor/noter hinunter/hinauf/hinein, dorthinunter/dorthinauf/ dorthinein
~ (preko) hinüber
~ do bis hin zu
hin- (iti hingehen, moči hinkönnen, morati hinsollen, hinmüssen, naročiti, naj pride hinbestellen, obesiti hinhängen, peljati hinfahren, hinbringen, plavati hinschwimmen, pogledati hinschauen, pohiteti hineilen, poleteti/zleteti hinfliegen, pomakniti hinrücken, poslati hinschicken, potisniti/poriniti hinschieben, potovati hinreisen, priti hingeraten, hingelangen, hinkommen, pustiti hinlassen, smeti hindürfen, spadati hingehören, spraviti hinschaffen, spremiti/pospremiti hinbegleiten); Hin- (pohod der Hinmarsch, polet der Hinflug, pot der Hinweg, potovanje die Hinreise)
~ grede auf dem Hinweg, auf der Hinreise, auf der Hinfahrt
~ in nazaj hin und zurück
~ in nazaj grede auf dem Hin- und Rückweg, auf der Hin- und Rückfahrt
2.
~ in ~/~ pa ~ zu der und der Stelle
3.
~ do/v bis zu/in
4.
sem in ~ hin und her, herum-
(porivati herumschubsen), hinundher- (voziti se hinundherfahren), več ljudi, stvari: durcheinander- (letati [durcheinanderlaufen] durcheinander laufen, [durcheinanderdrängen] durcheinander drängen)
sem pa ~ dann und wann, ab und zu, hin und wieder → semintja, sempatja
5.
~ v tri dni/~ v en dan in die blaue Gegend hinein, govoriti: daherreden, živeti: dahinleben
| → tjavdan, tjavendan
Dostopnost
Dostopnost