toč|a [ó] ženski spol (-e, ni množine) der Hagel (tudi figurativno), ujma: der Hagelschlag; der -hagel (bomb Bombenhagel, granat Granathagel, izstrelkov [Geschoßhagel] Geschosshagel, kamnov Steinhagel, krogel Kugelhagel, puščic Pfeilhagel)
~a gre/pada es hagelt
figurativno vsuje se ~a (očitkov) es hagelt (Vorwürfe)
zrno ~e das Hagelkorn
od ~e uničen verhagelt
škoda zaradi ~e der Hagelschaden
streljanje proti ~i das Hagelschießen
zavarovanje proti ~i die Hagelversicherung
neurje s ~o das Hagelwetter, der Hagelsturm
oblak s ~o die Hagelwolke
biblično: kamena ~a Hagelsteine množina



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek