trd1 (-a, -o)
1. kamen, kruh, klop, valuta, glava, vzgoja, sodba, trening, delo, življenje: hart; tehnika hart
zelo ~ knallhart
~ kot kamen/jeklo steinhart, stahlhart, beinhart
~ kruh ein hartes Brot
~ oreh eine harte [Nuß] Nuss, ein harter Brocken
~ zalogaj ein harter Bissen (tudi figurativno)
~a droga harte Droge
~a roka eine harte Hand
~a šola eine harte Schule
~o nebo anatomija der harte Gaumen
~o srce ein hartes Herz
Hart- (les das Hartholz, guma der Hartgummi, kamnina das Hartgestein, litina der [Hartguß] Hartguss, smola das Hartharz, spajka das Hartlot, valuta die Hartwährung, porcelan das Hartporzellan, sir der Hartkäse, sneg der Hartschnee, kuhanje die Hartkochung, lubje die Hartrinde); hart- (s trdo lupino hartschalig, kuhan [hartgekocht] hart gekocht, lotati hartlöten, zlotan hartgelötet)
postati ~ hart werden, sich verhärten
narediti ~o verhärten
2. meso, zrezek: zäh
3. tilnik, sklep: steif; steif- (~ih nog steifbeinig)
~o hoditi wie auf Stelzen gehen
4., tehnika ne tekoč: fest; Fest- (gorivo der Festbrennstoff)
|
pasti na ~a tla figurativno aus allen Himmeln fallen
| → trda koža/lepenka/pšenica, trdi disk, trdo kostno tkivo
Dostopnost
Dostopnost