trd|en (-na, -no)

1.
hrana, tkanina, povoj, stisk, prepričanje, značaj, načela, pravila: fest, notranje: [festgefügt] fest gefügt; odporen strapazierfähig; človek: značajen charakterstark

2.
tehnika -fest (natezno zugfest, pretržno reißfest, tlačno druckfest, udarno schlagfest, uklonsko knickfest, upogibno biegefest, za prijem [griffest] grifffest)

3.
trdno stoječ stabil, standfest, feststehend, standsicher; neločljiv zveza: unlösbar; dokaz, argument: stichhaltig, hiebfest, hieb- und stichfest; prepričanje ipd.: ukoreninjen [festverwurzelt] fest verwurzelt

4.
zdravje: gut; starec: rüstig
biti ~nega zdravja sich einer guten Gesundheit erfreuen
| → trdni



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek