ukrep [è] moški spol (-a …) die Maßnahme; kot priprava na kaj: die Vorkehrung
disciplinski ~ das Disziplinarmittel, die Disziplinarmaßnahme, die Maßregel, v službi: die Dienststrafe
polovičen ~ eine halbe Maßnahme
povračilni ~ Vergeltungsmaßnahme, der Vergeltungsakt
preventivni ~ präventive Maßnahme, Vorbeugungsmaßnahme
varnostni ~ Schutzmaßnahme, Sicherungsmaßnahme, die Sicherheitsvorkehrung, Sicherheitsmaßnahme, odvzema prostosti: die Sicherungsverwahrung
vzgojni ~ die Erziehungsmaßregel, das Zuchtmittel
-maßnahme (higienski Gesundheitsmaßnahme, kazenski Strafmaßnahme, nasilni Gewaltmaßnahme, pomožni Hilfsmaßnahme, preprečevalni Verhütungsmaßnahme, previdnostni Vorsichtsmaßnahme, prisilni Zwangsmaßnahme, restrikcijski Restriktionsmaßnahme, sanacijski Sanierungsmaßnahme, takojšnji, sprotni Sofortmaßnahme, v sili Notmaßnahme, za pomoč Hilfsmaßnahme, za poravnavo krivice Sühnemaßnahme, za varstvo okolja Umweltschutzmaßnahme, za zatiranje Bekämpfungsmaßnahme, varčevalni Sparmaßnahme, zasilni Behelfsmaßnahme; zaščitni Schutzmaßnahme)
~i proti čemu die Bekämpfung
(hrupu die Lärmbekämpfung)
preventivni ~i die Vorbeugung, Vorbeugungsmaßnahmen množina
terapevtski ~i Heilmaßnahmen množina
načrt ~ov v primeru katastrofe der Katastrophenplan
sprejeti ~e Maßnahmen ergreifen/treffen
Dostopnost
Dostopnost