umetnost [é] ženski spol (-i …)

1.
die Kunst
likovna/upodabljajoča ~ bildende Kunst
primitivna ~ primitive Kunst
uporabna ~ angewandte Kunst
lepe ~i množina die schönen Künste
-kunst (amaterska Laienkunst, baletna Ballettkunst, domačijska Heimatkunst, fotografska Fotokunst, glasbena Tonkunst, igralska Schauspielkunst, izrazna Ausdruckskunst, jezikovna Sprachkunst, krasilna Zierkunst, ljudska Volkskunst, objektna Objektkunst, pesniška Verskunst, pevska Gesangskunst, plesna Tanzkunst, pripovedna Erzählkunst, slikarska Malkunst)
… ~i Kunst-
(filozofija die Kunstphilosophie, ljubitelj der Kunstliebhaber, mesto die Kunststadt, obravnavanje die Kunstbetrachtung, poznavalec der Kunstkenner, prijatelj der Kunstfreund, religija die Kunstreligion, sociologija die Kunstsoziologie, svoboda die Kunstfreiheit, teorija die Kunsttheorie)
ljubezen do ~i die Kunstliebe
brez občutka za ~ unmusisch
strokovnjak/izvedenec za ~ der Kunstverständige ( ein -r)
ki ljubi ~ kunstliebend
ki se navdušuje za ~ kunstbegeistert
ki se zanima za ~ kunstinteressiert

2.
posebna spretnost die Kunst, das Können; (kuharska Kochkunst, ljubezni Liebeskunst, pripovedovanja Fabulierkunst, sabljanja Fechtkunst, vrtnarska Gartenkunst, življenja Lebenskunst)

3.

po vseh pravilih ~i nach allen Regeln der Kunst, kunstgerecht
figurativno to ni nobena ~ das ist keine Kunst



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek