usmerjen [é] (-a, -o)
1. orientiert
matematika ~a premica orientierte Gerade
~ (od leve) na desno rechtsläufig
~ (od desne) na levo linksläufig
nasprotno ~ gegensinnig
navzgor ~ aufsteigend
~i diagram puščični diagram das Pfeildiagramm
2. obrnjen gerichtet (auf); naravnan ausgerichtet; svetloba: gerichtet
~ k cilju zielgerichtet
namenski zweckgerichtet
~a antena die Richtantenne
~o poslušanje das Richtungshören
3. po idejah: -orientiert, -gerichtet (desno rechtsorientiert, rechtsgerichtet, levo linksorientiert, linksgerichtet, na uspeh erfolgsorientiert, v potrošnjo konsumorientiert, na oblast machtorientiert); ki ima pred očmi … -orientiert, -bezogen, -nah (izvozno exportorientiert, praktično praxisorientiert, praxisbezogen, praxisnah, problemsko problemorientiert, tržno/na trg marktorientiert, na predmet gegenstandsbezogen, na sedanjost gegenwartsbezogen, gegenwartsnah, po povpraševanju nachfrageorientiert, v poklic berufsorientiert, berufsbezogen, v rast wachstumsorientiert, v študij studienorientiert, v znanost wissenschaftsorientiert)
~ v prihodnost [vorwärtsweisend] vorwärts weisend
~ v ta svet weltzugewandt
v dobiček ~o mišljenje das Profitdenken
|
biti ~ k hinsteuern auf, pluti/leteti k (einen Hafen/Flugplatz) ansteuern, meriti na hinzielen
Dostopnost
Dostopnost