ustreli|ti (-m) streljati

1.
einen [Schuß] Schuss abgeben; iz puške: (ein Gewehr) abfeuern; schießen (nazaj zurückschießen, skozi durchschießen, mimo fehlschießen); začeti streljati losschießen
figurativno kot bi ~l wie aus der Pistole geschossen, wie aus der Kanone geschossen

2.
koga po sodbi: erschießen, usmrtiti po sodbi vojaškega sodišča füsilieren

3.
koga: ubiti (jemanden) zusammenschießen, totschießen, über den Haufen schießen, abknallen, niederknallen, več ljudi: niederschießen, niedermachen
~ti v glavo eine Kugel durch den Kopf jagen (si sich)
figurativno ~ti kozla einen Bock schießen



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek