več|en [é] (-na, -no) ewig; poetično: [immerwährend] immer während
~na lovišča figurativno die ewigen Jagdgründe
~na zmrzal geografija der Permafrost
ločnica ~nega snega die Schneegrenze
~ni počitek die letzte Ruhe, der ewige Schlaf
Bog mu daj ~ni mir Gott hab ihn selig
~ni govornik der Dauerredner
~ni koledar [immerwährender] immer währender Kalender
~ni šah das Dauerschach, ewiges Schach
~ni študent der Langzeitstudierende ( ein -r)
Večno mesto Rim die Ewige Stadt
za vse ~ne čase für Zeit und Ewigkeit



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek