vest1 [é] ženski spol (-i …) das Gewissen (človeštva Weltgewissen)
čista vest ein reines Gewissen
čista ~, dober spanec ein reines Gewissen ist das beste Ruhekissen
lahka/mirna ~ ein gutes Gewissen, ein ruhiges Gewissen
slaba ~ ein schlechtes Gewissen
poosebljena slaba ~ das leibhaftige schlechte Gewissen
kot terjata ~ in dolžnost nach Pflicht und Gewissen
ne da bi se zganila ~ kaj storiti: ohne jede Gewissensregung
olajšati si ~ sein Gewissen erleichtern
~ me peče ich habe Gewissenbisse
črv ~i der Wurm des Gewissens
glas ~i die Stimme des Gewissens, religija der Mahner in der Brust
izpraševanje ~i die Gewissenserforschung
konflikt ~i der Gewissenskonflikt, der Gewissenskampf
očitki ~i Gewissensbisse množina
pomisleki ~i Gewissensbedenken množina
presojanje ~i die Selbstprüfung
razlog ~i der Gewissensgrund
stvar ~i die Gewissenssache
svoboda ~i die Gewissensfreiheit
vprašanje ~i die Gewissensfrage
zaradi ~i gewissenshalber
imeti na ~i (jemanden/etwas) auf dem Gewissen haben
po ~i nach dem Gewissen
odločitev po ~i die Gewissensentscheidung
po svoji najboljši ~i nach bestem Wissen und Gewissen
boj s svojo ~jo der Gewissenskampf
s slabo ~jo [schuldbewußt] schuldbewusst
z mirno ~jo kaj storiti: getrost, ruhig
Dostopnost
Dostopnost