vojn|a [ô] ženski spol (-e …)
1. der Krieg (atomska Atomkrieg, bakterijska Bakterienkrieg, bliskovita Blitzkrieg, džungelska Dschungelkrieg, gverilska Kleinkrieg, Guerillakrieg, invazijska Invasionskrieg, kopenska Landkrieg, partizanska Partisanenkrieg, plinska Gaskrieg, podmorniška Unterseebootkrieg, U-Boot-Krieg, pozicijska Grabenkrieg, Schützengrabenkrieg, Stellungskrieg, na dveh frontah Zweifrontenkrieg, na morju Seekrieg, zračna Luftkrieg); die Kriegführung (psihološka psychologische)
totalna ~a totaler Krieg
~a zvezd Sternen-Krieg
2. po značaju: der -krieg (državljanska Bürgerkrieg, intervencijska Interventionskrieg, nasledstvena Erbfolgekrieg, obrambna Verteidigungskrieg, osvajalna Eroberungskrieg, osvobodilna Befreiungskrieg, Freiheitskrieg, svetovna Weltkrieg, verska Glaubenskrieg, Religionskrieg, za neodvisnost Unabhängigkeitskrieg)
3. figurativno der -krieg (gospodarska Wirtschaftskrieg, naftna Ölkrieg, osebna/zasebna Privatkrieg, papirna Federkrieg, Papierkrieg, trgovinska Handelskrieg, med zakoncema Ehekrieg, živčna Nervenkrieg)
4.
zgodovina balkanska ~a Balkankrieg
burska ~a Burenkrieg
prva/druga svetovna ~a der Erste/Zweite Weltkrieg
hladna ~a kalter Krieg, der kalte Krieg
husitska ~a Hussitenkrieg
kmečka ~a Bauernkrieg
korejska ~a Koreakrieg
krimska ~a Krimkrieg
križarska ~a die Kreuzfahrt, der Kreuzzug
opijska ~a Opiumkrieg
otroška križarska ~a Kinderkreuzzug
peloponeška ~a Peloponnesischer Krieg
secesijska ~a Sezessionskrieg
sedemletna ~a Siebenjähriger Krieg
stoletna ~a Hundertjähriger Krieg
španska državljanska ~a Spanischer Bürgerkrieg
tridesetletna ~a Dreißigjähriger Krieg
trojanska ~a trojanischer Krieg
vietnamska ~a Vietnamkrieg
~a med belo in rdečo rožo Rosenkrieg
zalivska ~a Golfkrieg
punske ~e množina Punische Kriege
5.
… vojne Kriegs-
(bog der Kriegsgott, cena Kriegskosten množina, cilj das Kriegsziel, financiranje die Kriegsfinanzierung, izbruh der Kriegsausbruch, leto das Kriegsjahr, posledice Kriegsfolgen, udeleženec der Kriegsteilnehmer, žrtev der Kriegsverletzte, der Kriegstote, das Kriegsopfer, prizorišče der Kriegsschauplatz)
konec ~e das Kriegsende (ob koncu ~e bei Kriegsende, po koncu ~e nach Kriegsende, pred koncem ~e vor Kriegsende)
začetek ~e der Kriegsbeginn, der Kriegsausbruch
naveličan ~e kriegsmüde
na ~o auf den Krieg
priprave na ~o Kriegsvorbereitungen množina
pripravljati se na ~o Kriegsanstalten machen, Kriegsvorbereitungen treffen, zum Krieg rüsten
pripravljen na ~o kriegsbereit
po ~i nach dem Krieg, nach Kriegsende, in der Nachkriegszeit
čas po ~i die Nachkriegszeit
pred ~o vor dem Krieg, in der Vorkriegszeit, in den Vorkriegsjahren
v primeru ~e im Ernstfall, im Kriegsfall
angažma v ~i der Kriegseinsatz
gospodarjenje v ~i Kriegswirtschaft
… v ~i kriegs-
(oslepel kriegsblind, pogrešan kriegsverschollen, pomemben kriegswichtig, ranjen kriegsverletzt, uničen kriegszerstört)
vstop v ~o der Kriegseintritt
za ~o für den Krieg
krivda za ~o die Kriegsschuld
za primer ~e für den Kriegsfall
zaradi ~e wegen des Krieges, durch den Krieg, kriegsbedingt, durch Kriegseinwirkung
invaliden zaradi ~e kriegsversehrt
prizadet zaradi ~e kriegsgeschädigt
iti v/na ~o in den Krieg ziehen
napovedati ~o den Krieg erklären, figurativno einer Sache den Kampf aussagen
Dostopnost
Dostopnost