vožnj|a1 [ô] ženski spol (-e …)

1. die Fahrt (dol Hinunterfahrt, Abfahrt, domov Heimfahrt, gor Auffahrt, Bergfahrt, naprej Vorwärtsfahrt, naravnost Geradeausfahrt, naprej - nadaljevanje vožnje Weiterfahrt, navkreber Auffahrt, Bergfahrt, nazaj Rückfahrt, preko česa Überfahrt, sem Herfahrt, skozi Durchfahrt, s potiskanjem železnica Schiebefahrt, tja, do cilja Hinfahrt, tja in nazaj Hin- und Rückfahrt, v dolino Talfahrt, v napačno smer Falschfahrt, v ovinku Kurvenfahrt, z dovprego , železnica Nachschiebefahrt; dolga Fernfahrt, enodnevna Tagesfahrt, izpitna Prüfungsfahrt, mestna Stadtfahrt, nočna Nachtfahrt, z omejeno hitrostjo, počasna Langsamfahrt, polžja Gondelfahrt, posebna Extrafahrt, Sonderfahrt, poskusna Probefahrt, Erprobungsfahrt, Testfahrt, prva Erstfahrt, Jungfernfahrt, prazna - tovornjaka, avtobusa Leerfahrt, za razvedrilo Vergnügungsfahrt, z inštruktorjem Schulfahrt), das Fahren (po desni Rechtsfahren, po levi Linksfahren, mimo česa Vorbeifahren an, v koloni Kolonnenfahren, vštric Nebeneinanderfahren)
vzvratna ~a das Rückwärtsfahren, der Rückgang, die Rückwärtsfahrt
~a v neznano eine Fahrt ins Ungewisse, eine Fahrt ins Blaue
ena ~a pri prevažanju: eine Fuhre
~a s/z … die -fahrt
(z avtobusom Autobusfahrt, Omnibusfahrt, z avtomobilom Autofahrt, z balonom Ballonfahrt, s čolnom Bootsfahrt, Kahnfahrt, z gondolo Gondelfahrt, z ladjo Schiffsfahrt, s parnikom Dampferfahrt, s sanmi Schlittenfahrt, s taksijem Taxifahrt, z vlakom Eisenbahnfahrt, Zugfahrt, Bahnfahrt); po cesti, vodi: die Fahrt auf, das Befahren (von)

2. potnika: die Fahrt (brezplačna Freifahrt, krožna Rundfahrt, na črno Schwarzfahrt)
vozovnica za več voženj der Sammelfahrschein
pravica do brezplačne/proste ~e die Freifahrtberechtigung

3. voznikova: die Fahrt, das Fahren, das Lenken (eines Fahrzeugs); način vožnje die Fahrweise (defenzivna defensive, ofenzivna offensive)
mirna ~a ruhige Fahrweise
varna ~a die Fahrsicherheit
avtomobila: das Autofahren
|
… vožnje Fahrt-, Fahr-
(čas/trajanje die Fahrtdauer, die Fahrzeit, hitrost Fahrgeschwindigkeit, kilometer der Fahrkilometer, način die Fahrweise, pravica das Fahrrecht, pravila Fahrregeln množina, prekinitev Fahrtunterbrechung, ruta die Fahrtroute, spretnost die Fahrkunst, stil der Fahrstil, stroški Fahrkosten , množina, tehnika die Fahrtechnik, učenje die Fahrschulung, die Fahrausbildung, ura die Fahrstunde)
prepoved ~e das Fahrverbot (nedeljske ~e s tovornjaki Sonntagsfahrverbot)
služnost/pravica ~e pravo das Fahrrecht, das Durchfahrtsrecht, Überfahrtsrecht
smer ~e die Fahrtrichtung
(obvezna vorgeschriebene, sprememba die Fahrtrichtungsänderung)
pri ~i bei der Fahrt
napaka pri ~i der Fahrfehler
občutek pri ~i das Fahrgefühl
varen pri ~i fahrsicher
za ~o für die Fahrt
nadomestilo za ~o der [Fahrgeldzuschuß] Fahrgeldzuschuss
nesposoben za ~o fahruntüchtig, fahruntauglich
nesposobnost za ~o die Fahruntüchtigkeit, Fahruntauglichkeit
občutek za ~o das Fahrgefühl
pas za ~o die Fahrspur, die Fahrbahn
(iz nasprotne smeri Gegenfahrbahn)
pripravljenost za ~o die Fahrbereitschaft
pripravljen za ~o fahrtbereit, fahrbereit, plovilo: seeklar
signal za počasno ~o das Langsamfahrsignal
sposoben za ~o fahrtauglich, vozilo: fahrtüchtig
sposobnost za ~o die Fahrtauglichkeit, vozila: die Fahrtüchtigkeit
varen za ~o fahrsicher
vožnje množina Fahrten
~e na delo/z dela der Berufsverkehr, Geschäftsverkehr, Pendelverkehr
… voženj Fahrten-
(dnevnik, knjiga das Fahrtenbuch, evidenca der Fahrtennachweis)