vroč [ò] (-a, -e) heiß (~a kri heißes Blut, ~a limonada heiße Zitrone, ~a sled heiße Spur)
še ~ brühheiß, sveže pečen ofenheiß
Heiß-, Warm- (voda das Warmwasser, brušenje das Heißschleifen, stiskanje Heißpressen, Warmpressen, valj die Heißwalze, die Heißmangel); figurativno glühend, heiß
~e oblivati/spreletavati koga (jemanden) heiß überrieseln, (jemandem) heiß über den Rücken laufen, heiß den Rücken hinunterlaufen
~e mi je mir ist heiß
nobena juha se ne poje tako ~a, kot se skuha es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
kuj železo, dokler je ~e man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
Dostopnost
Dostopnost