zahtev|a [é] ženski spol (-e …)
1. po čem: die Forderung (glavna Hauptforderung, minimalna Minimalforderung, Mindestforderung, glede cene/cen Preisforderung, glede mezde Lohnforderung, po odstopu Rücktrittsforderung, po vračilu Rückforderung); terjatev die Forderung
2. poziv die Aufforderung, das Ersuchen; formalna: der Antrag
3. pričakovanje, aspiracija der Anspruch (imeti velike ~e do sodelavcev hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter stellen; zmanjšati ~e seine Ansprüche herabsetzen)
ozemeljska ~a Gebietsanspruch
neupravičena/nemogoča ~a pričakovanje die Zumutung
4. merilo po predpisih, pri izpitu ipd.: die Anforderung (izpolnjevati vse ~e allen Anforderungen genügen/gerecht sein, ne biti kos ~am den Anforderungen nicht gewachsen sein)
izpitna ~a Prüfungsanforderung
pogoj pri izdaji dovoljenj ipd.: die Auflage, die Bedingung
5. neogibni pogoj das Erfordernis
~a trenutka ein Gebot/Gesetz der Stunde
|
zniževati/znižati ~e Abstriche machen
zavrnitev ~e po pravni odločitvi pravo die Rechtsverweigerung
Dostopnost
Dostopnost