zahteva|ti [é] (-m) (etwas) fordern, samo oseba: verlangen (dodatno/naknadno nachfordern, nazaj zurückfordern, zurückverlangen, wiederfordern), eine Forderung stellen; dokumente, spise ipd.: anfordern
~ti od koga (jemandem etwas) abfordern, abverlangen, (etwas) fordern von, pričakovati an (jemanden) Ansprüche stellen
~ti preveč od koga pri delu, učenju: (jemanden) überfordern, glede pozornosti ipd.: (jemandem) [zuviel] zu viel zumuten
s pisno prošnjo: beantragen, einen Antrag stellen auf; kot svojo pravico: Anspruch erheben auf
~ti od koga
naj: položi račune Rechenschaft verlangen (von)
… se brzda (jemanden) in die Schranken weisen/verweisen
~ti potrdilo sich (etwas) schriftlich geben lassen
~ti svojo pravico sein Recht fordern
imeti občutek, da se od preveč ~ sich überfordert fühlen
kar ~ potrpljenje igra: das Geduldsspiel, delo: die Geduldsarbeit
kot ~ dolžnost pflichtmäßig, pflichtgemäß
kot ~ zakon gesetzgemäß, gesetzmäßig
Dostopnost
Dostopnost