zapi|sati (-šem) zapisovati aufschreiben, niederschreiben, zu Papier bringen, da se ne pozabi: festhalten; na kratko, bežno: notieren, niederwerfen, aufs Papier werfen; delati zapiske mitschreiben
~sati v zapisnik zu Protokoll nehmen
zdravnik zdravila: verschreiben, verordnen; tehnika aufzeichnen, registrieren, verzeichnen, posneti aufnehmen, aufzeichnen
figurativno ~sati s črno kredo v dimnik odpisati in den Schornstein/in den Mond schreiben
~sati si za uho sich (etwas) hinter die Ohren schreiben
~sati v veter in den Rauch schreiben



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek