zapor [ô] moški spol (-a …)
1. kazen: die Haft, zgodovina das Gefängnis, der Arrest; -haft (preiskovalni Untersuchungshaft, U-Haft, v samici Isolierhaft, Isolationshaft, Einzelhaft)
strogi ~ die Zuchthausstrafe, das Zuchthaus
vojaški ~ der Strafarrest
2. zavod: die Strafanstalt, die Haftanstalt, die Vollzugsanstalt; der Strafvollzug (mladostniški Jugendstrafvollzug); pogovorno: das Gefängnis
direktor ~a der Gefängnisdirektor
dvorišče ~a Gefängnishof
vodstvo ~a die Gefängnisleitung
|
kazen ~a die Haftstrafe
odškodnina za ~ die Haftentschädigung
vtakniti v ~ einlochen, ins Gefängnis stecken
odpust iz ~a die Haftentlassung
pritožba zoper odreditev ~a die Haftbeschwerde
uiti iz ~a aus dem Gefängnis ausbrechen
biti v ~u inhaftiert sein, in Haft sein
čas, prebit v ~u der Gefängnisaufenthalt
Dostopnost
Dostopnost