zase (= za sebe) für sich (für mich/dich/sich …)
sam ~ für sich selbst, izoliran isoliert, odločati: im stillen Kämmerlein
zazrt ~ verinnerlicht
poglavje ~ ein Kapitel für sich
razred ~ eine Sonderklasse
vprašanje ~ eine andere Sache, eine Sache für sich
držati se ~ sich für sich halten
skrbeti ~ für sich sorgen, figurativno in den eigenen Säckel arbeiten
govoriti sam ~ für sich selbst sprechen
obdržati ~ für sich behalten (tudi figurativno)
poskrbeti ~ seine Schäfchen ins Trockene bringen
zadržati ~ für sich behalten, zurückbehalten, pripombo: unterdrücken
pridobiti ~ auf seine Seite bringen, pritegniti für sich einnehmen
spraviti ~ auf die Seite schaffen
živeti sam ~ für sich leben, izolirano: zurückgezogen leben



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek