zavarovanj|e2 srednji spol (-a …)
1. zdravstveno, pokojninsko: die Versicherung
pokojninsko ~e die Altersversorgung, die Rentenversicherung, Pensionsversicherung
dopolnilno ~e Zusatzversicherung
družinsko ~e Familienversicherung
kmečko starostno ~e die Altershilfe
obvezno socialno ~e die Sozialversicherungspflicht
privatno ~e Privatversicherung
prostovoljno ~e, zamozavarovanje Selbstversicherung
socialno ~e Sozialversicherung (kratica SV)
starostno ~e Altersversicherung
prispevek za socialno ~e der Sozialversicherungsbeitrag
prispevek za zdravstveno ~e der Krankenkassenbeitrag
skleniti zdravstveno ~e krankenversichern
za kar je/ni obvezno zdravstveno ~e krankenversicherungspflichtig/nichtkrankenversicherungspflich- tig
čas trajanja ~a die Versicherungsdauer
obveznost zdravstvenega ~a die Krankenversicherungspflicht
2. ustanova: die Versicherungsanstalt, die Krankenkasse (področno zdravstveno Allgemeine Ortskrankenkasse), der Versicherungsträger
zavod za pokojninsko ~e die Rentenversicherungsanstalt, Pensionsversicherungsanstalt
zavod za socialno ~e die Sozialversicherungsanstalt
dajatev socialnega ~a die Sozialleistung
zdravnik socialnega ~a der Kassenarzt
3. zavarovalno varstvo der Versicherungsschutz
Dostopnost
Dostopnost