zavre|ti2 [é] (-) vreti

1.
pri kuhanju: aufkochen, zum Kochen kommen

2.
fermentirati: in Gärung geraten

3.
pokvariti se vino: umschlagen

4.
figurativno jeza, kri: in Harnisch geraten, vor Wut kochen, in Wallung geraten (jeza mu je ~la er geriet in Harnisch, er kochte vor Wut, kri mu je ~la er/sein Blut/sein Gemüt geriet in Wallung)
tu človeku kri ~ da steigt einem die Galle hoch
v množici je ~lo die Menschenmenge geriet in Aufruhr



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek