zelo [ó]

1.
sehr

2.
v veliki meri hoch- (aktualen hochaktuell, inteligenten hochintelligent, slaven hochberühmt, vesel hocherfreut); skrajno, nadvse höchst, äußerst, in höchstem Maße

3.
obilo, dokaj viel (~ iskan viel gefragt, ~ slavljen viel gerühmt, ~ zgovoren viel sagend, ~ frekventirana cesta eine viel befahrene Straße)
~ razvejen drevo, krošnja: viel/weit/reich verzweigt, posli: viel verzweigt

4.
močno zaposlen, zadolžen, spominjati na ipd.: stark; silno mächtig (mnogo mächtig viel)

5.
prav -weise (izdajalsko entlarvenderweise, realistično realistischerweise, značilno kennzeichnenderweise)

6.

~ vesel himmelfroh
~ grd hässlich wie die Sünde



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek