zmag|a ženski spol (-e …)

1.
vojska der Sieg (tudi figurativno); -sieg (bliskovita Blitzsieg, končna Endsieg, Pirova Pyrrhussieg, volilna Wahlsieg)
~a nad der Sieg über, die Besiegung (des), figurativno die Bezwingung (des)
boginja ~e die Siegesgöttin
slavolok ~e der Siegesbogen, Triumphbogen

2.
, šport der Sieg, der Gewinn
~a nad der Sieg über, die Besiegung, der Triumph über
dvojna ~a Doppelsieg
~a na domačem igrišču Heimsieg
~a na gostovanju Auswärtssieg
~a po točkah der Punktsieg, ein Sieg nach Punkten
~a v eni disciplini Einzelsieg
~a v etapi Etappensieg
~a v skupni uvrstitvi Gesamtsieg
navajen ~ sieggewohnt
brez ~e sieglos
možnost ~e die Gewinnchance
nagrada ob ~i das Sieggeld
|
gotov ~e siegessicher, [siegesgewiß] siegesgewiss
izbojevati/slaviti ~o siegen, šport einen Sieg landen, triumphieren



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek