znan (-a, -o)
1. bekannt (dobro gutbekannt, [wohlbekannt] wohl bekannt, najbolje bestbekannt, splošno allgemeinbekannt svetovno weltbekannt, v celem mestu stadtbekannt, na široko weitbekannt); priznan, sloveč namhaft; popularen populär
2. domač vertraut (dobro wohlvertraut); običajen, znan mnogim ljudem pregovor, reklo, pojem: geläufig
3. pravo bekannt, notorisch, aktenkundig (policiji polizeibekannt, polizeinotorisch, sodišču gerichtsbekannt, gerichtsnotorisch, gerichtskundig)
figurativno vsakomur ~ bekannt wie ein bunter/scheckiger Hund
postati ~ sich einen Namen machen
proizvodnja za ~ega kupca die Kundenproduktion
znano: kot je ~o bekanntlich, bekanntermaßen
kolikor nam je ~o unseres Wissens (u. W.)
kolikor mi je ~o meines Wissens (m. W.), [soviel] so viel ich weiß, [soweit] so weit mir bekannt ist
to je splošno ~o das ist allgemein bekannt, das ist Allgemeingut/Allgemeinbesitz
Dostopnost
Dostopnost