zvest [é] (-a, -o)
1. človek, pes: treu; lojalen pflichttreu, gesinnungstreu; vdan, ljubeč anhänglich
~ človek eine treue Seele
-treu (kralju königstreu, vladi regierungstreu, cesarju kaisertreu, ustavi verfassungstreu, zakonu/zakonom gesetzestreu)
biti/ostajati ~ komu/čemu (jemandem/etwas) die Treue halten/wahren, treu bleiben
ostati ~ obljubi ein Gelöbnis halten
ostati ~ samemu sebi sich selber treu bleiben
2. posnetek, slika, poročilo: wirklichkeitstreu; -getreu (delu, originalu werkgetreu, izvirniku/predlogi originalgetreu, v detajlih detailgetreu, besedilu textgetreu)
~ naravi realističen naturnah
Dostopnost
Dostopnost