zvez|a1 [é] ženski spol (-e …) povezava, način povezanoti: die Verbindung (miselna Gedankenverbindung)
notranja ~a sovisnost der Zusammenhang
(vzročna Ursachenzusammenhang); nanašanje na der Bezug, die Bezogenheit (~a s predmetom obravnave Sachbezogenheit, Sachbezug)
brez ~e verbindungslos
brez ~e z zadevo sachfremd
figurativno imeti dobre ~e gute Verbindungen haben
v ~i z in Verbindung mit, in Zusammenhang mit, in Bezug auf, betreffend
biti v ~i z verbunden sein mit, sich beziehen auf, in Beziehung stehen mit, im Zusammenhang stehen mit, (etwas) betreffen
stopiti v ~o z/s sich in Verbindung setzen mit, Verbindung aufnehmen mit



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek