zvezd|a1 [é] ženski spol (-e …) astronomija der Stern, das Gestirn (dvojna Doppelstern, glavna Hauptstern, Pasja Hundsstern, vodnica Leitstern)
~a repatica der Komet, der Schweifstern, Haarstern
figurativno srečna ~a der Glücksstern, ein guter Stern
nesrečna ~a der Unstern
~e/~ Stern-, Sternen-
(soj der Sternenglanz, svetlikanje die Sternstrahlung, vojna der Sternen-Krieg, ime der Sternname, oddaljenost die Sternentfernung)
ločna razdalja ~e pod horizontom die Depression
brez ~ sternlos
posut z ~ami bestirnt, besternt, sternbesät
~a vzhaja/zahaja der Stern geht auf/unter
figurativno biti zapisano v ~ah in den Sternen geschrieben stehen
obljubljati ~e z nebes komu (jemandem) goldene Berge versprechen, das Blaue vom Himmel versprechen
videti ~e Sterne sehen, od bolečin: die Engel singen hören
pod srečno ~o vom Glück begünstigt
rojen pod srečno ~o unter einem günstigen Stern geboren
Dostopnost
Dostopnost