žrt|ev1 ženski spol (-ve …)

1.
religija das Opfer (človeška Menschenopfer, spravna Sühneopfer, živalska Tieropfer); daritev die Opferung; žrtveni dar die Opfergabe

2.
za kak namen: das Opfer (finančna Geldopfer, iz ljubezni Liebesopfer)
pripravljenost na ~e der Opfersinn, der Opfermut, die Opferbereitschaft
pripravljen na ~ve opferbereit
spravna (smrtna) ~ev der Sühnetod

3.
plen die Beute
figurativno nedolžna ~ev das Opferlamm
zvezan z mnogimi ~ami opferreich
postati ~ev zum Opfer fallen, biti žrtvovan auf der Strecke bleiben



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek