caplja|ti (-m) trotteln; tappen; otrok: tappeln; slabšalno: hoditi trotten; stopicati trippeln; počasi iti trollen
figurativno capljati v temi im Dunkeln tappen
figurativno capljati na mestu auf der Stelle treten
figurativno capljati za kom/čim (jemandem/einer Sache) nachhinken/hinterherhinken