korit|o srednji spol (-a …) der Trog ( pomorstvo dvižno Schiffstrog, gasilno Löschtrog, , tehnika jedkalno Ätztrog, za krmo Futtertrog, , tehnika pretočno Langstromtrog); der Kasten (za rože Blumenkasten, šport za vbod der Einstichkasten); das Becken (za umirjanje Tosbecken, prelivno Überlaufbecken)
pomivalno korito die Geschirrspüle, Spüle, das Abwaschbecken, Spülbecken
tehnika likalno korito die Bügelwanne
fizika potencialno korito die Potentialmulde
tehnika prestrezalno korito die Fangschale
geografija rečno korito das [Flußbett] Flussbett, hudourniško: die Runse
plazno korito die Lawinenrunse
pri mlinih: raka das Gerinne, die Laufrinne
figurativno biti pri koritu an der Futterkrippe sitzen, biti na oblasti an der Macht sein



Vir: Veliki slovensko-nemški slovar - Doris Debenjak, Božidar Debenjak, Primož Debenjak

Komentiraj slovarski sestavek