vendar [ə]
1. kljub vsemu doch, dennoch, immerhin; kljub temu trotzdem
in vendar und doch
torej vendar also doch
2. toda jedoch, aber, allerdings
vendar pa jedoch, kajpak freilich
samo nur
3. že enkrat doch, doch schon (einmal) (pridi vendar! komm doch schon (einmal)!); ja, le doch (pridi vendar! komm doch!); pa ja doch
saj vendar ja (saj vendar veš … du weißt ja …)
4.
vendar enkrat/vendar že endlich