Celovški rokopis (Rateški rokopis), zapis očenaša, zdravamarije in apostolske vere v gotici in nemškem pravopisu, nastal 1362–90 v zgornjesavski dolini. V starinskem besedju in oblikah vidno izročilo zgodnejših molitvenih obrazcev (8. in 12. st.) – germanizmi kažejo napredujočo nemško kolonizacijo, jezikovna podlaga pa je mešanica gorenjščine, dolenjščine in ziljščine.
Dostopnost