Glückssache {f} - pot luck  [Br.]; potluck  [Am.] [fig.] 
etw. auf gut Glück tun  - to take pot luck Wir kannten die Speisen nicht und mussten auf gut Glück bestellen.  - We didn't know the dishes and had to take pot luck. Wir haben einfach auf gut Glück das erste Hotel auf der Liste genommen.  - We just took pot luck with the first hotel on the list. Ich habe keine bestimmten Pläne. Ich nehme es, wie es kommt.  - I don't have definite plans. I'm just going to take pot luck. Es ist Glückssache, ob man gut beraten wird oder nicht.  - It's pot luck whether you get good advice or not.