eigentlich; wenn ich's mir recht überlege; wenn man es recht bedenkt {adv} - actually; come to think of it; when you think about it
Ja, also eigentlich ... - Well, actually ... Wir könnten sie eigentlich dieses Wochenende besuchen. - Actually we could go and see her this weekend. Das ist eigentlich keine Überraschung. - Actually, that's no surprise.; That's no surprise, actually. Das Essen war eigentlich gar nicht so teuer. - The food was not actually all that expensive. Du könntest eigentlich den Rasen mähen. - Come to think of it, you could mow the lawn. Wir könnten doch eigentlich deinen Chef bitten, eine E-Mail zu verschicken, in der Freiwillige gesucht werden. - Come to think of it, we could ask your boss to send out an e-mail seeking volunteers. Ich bin eigentlich ganz froh, dass es so gekommen ist. - Come to think of it, I'm quite happy that it turned out like this. Es ist eigentlich ein Jammer, dass er dort sein Talent vergeudet. - When you think about it, it's really a shame he is wasting his talent there.
Dostopnost
Dostopnost