sich ereignen; auftreten; erfolgen {vi} [adm.] - to take place; to happen; to occur
sich ereignend; auftretend; erfolgend - taking place; happening; occurring sich ereignet; aufgetreten; erfolgt - taken place; happened; occurred es ereignet sich; es tritt auf; es erfolgt - it takes place; it happens; it occurs es ereignete sich; es trat auf; es erfolgte - it took place; it happened; it occurred es hat/hatte sich ereignet; es ist/war aufgetreten; es ist/war erfolgt - it has/had taken place; it has/had happened; it has/had occurred auf/nach etw. erfolgen - to follow sth.; to come after sth. Es ist ein Fehler aufgetreten. - An error has occurred. Der Angriff erfolgte am Freitag. - The attack occurred on Friday. Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen/erfolgen. - It is possible for this to happen outside the institutions. Es ist noch keine Beantwortung erfolgt. - No reply has been received to date. Die Detonation erfolgt innerhalb weniger Sekunden. - The detonation takes place within a few seconds.



Vir: German-English dictionary - Frank Richter

Komentiraj slovarski sestavek