überhaupt {adv} (Nachfrage zu Grundsätzlichem) - anyway; anyhow; at all (postpositive)
Dürfen die das überhaupt? - Are they allowed to do that anyway/anyhow? Wer hat dir das überhaupt gesagt? - Who told you that anyway/anyhow? Wer hat sie überhaupt zu mir geschickt? - Who sent you to me, anyway/anyhow? Wovon reden Sie und wer sind Sie überhaupt? - What are you talking about and who are you, anyway/anyhow? Was ist das überhaupt für eine Firma, für die sie gearbeitet hat? - What is this company she was working for, anyway/anyhow? Wir haben den Kindern ein Balancebrett gekauft. Wo ist das überhaupt? - We have bought a balance board for the children. Where is it anyway/anyhow? Wie ist das überhaupt möglich? - How is that possible anyway/at all? Kennst du ihn überhaupt? - Do you know him at all? Gibt es überhaupt so etwas wie moralischen Fortschritt? - Is there such a thing at all as moral progress?; Is there really any such thing as moral progress? Hast du überhaupt schon etwas gegessen? - Have you had anything to eat yet? Wissen Sie überhaupt, wen sich vor sich haben? - Do you have any idea who you are talking to?



Vir: German-English dictionary - Frank Richter

Komentiraj slovarski sestavek