Dansko: farvevaskemaskiner, maskiner til renvaskning Nemško: Anstreichmaschinen, Tünchmaschinen Angleško: colour-washing machines, whitewashing machines Francosko: machines pour le badigeonnage Italijansko: macchine per l' imbiancatura Nizozemsko: muurbespuitingsmachines Portugalsko: máquinas para pintura com oca Švedsko: slamningsmaskiner