Dansko: luftpudeindretninger til flytning af læs Nemško: Vorrichtungen zur Beförderung mittels Luftkissen Angleško: air cushion devices for moving loads Špansko: dispositivos para el deplazamiento de cargas sobre cojines de aire Francosko: dispositifs pour le déplacement de charges sur coussins d'air Italijansko: dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria Nizozemsko: inrichtingen voor het verplaatsen van ladingen op een luchtkussen Portugalsko: dispositivos para a deslocação sobre almofadas de ar Švedsko: luftkuddeanordningar för förflyttning av laster