Dansko: beskyttelsesindretninger mod røngtenstråler, ikke til medicinske formål Nemško: Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen nicht für medizinische Zwecke, Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke Angleško: protection devices against roentgen rays, not for medical purposes, protection devices against x-rays [roentgen rays], not for medical purposes, protection devices against x-rays, not for medical purposes Špansko: dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico, dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico Francosko: dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical, dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical Italijansko: dispositivi di protezione contro i raggi Roentgen non per uso medico, dispositivi di protezione contro i raggi X non per uso medico Nizozemsko: inrichtingen ter bescherming tegen röntgenstralen, niet voor medisch gebruik Portugalsko: dispositivos de proteção contra os raios Roentgen não para uso medicinal, dispositivos de proteção contra os raios X não para uso medicinal Švedsko: röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, ej för medicinska ändamål