Dansko: vejrtrækningsapparater, dog ikke til kunstigt åndedræt Nemško: Atemgeräte, außer für künstliche Beatmung Angleško: breathing apparatus, except for artificial respiration Špansko: aparatos para la respiración con excepción de los de respiración artificial Francosko: appareils pour la respiration à l'exception de ceux pour la respiration artificielle Italijansko: apparecchi per la respirazione eccetto quelli per la respirazione artificiale Nizozemsko: respiratoren, niet voor kunstmatige ademhaling Portugalsko: aparelhos para a respiração com exceção dos destinados à respiração artificial