Dansko: grammofonnåle, safirer til pladespillere Nemško: Saphirnadeln für Plattenspieler Angleško: needles for record players, styli for record players Francosko: saphirs de tourne-disques Italijansko: zaffiri per giradischi Nizozemsko: saffieren voor platenspelers Portugalsko: safiras de gira-discos Švedsko: stift för skivspelare