Dansko: rensebånd [til båndoptagere] Nemško: Reinigungsbänder für Tonköpfe Angleško: head cleaning tapes [recording] Francosko: bandes de nettoyage de têtes de lecture Italijansko: nastri di pulizia di testine di registrazione Nizozemsko: koppenreinigingsbanden [voor recorders] Portugalsko: fitas de limpeza de cabeças de leitura e gravação Švedsko: band för rengöring av tonhuvuden [bandinspelningar]