Nemško: Analysegeräte für medizinische Zwecke Angleško: testing apparatus for medical purposes Špansko: aparatos para el análisis para uso médico Francosko: appareils pour l'analyse à usage médical Italijansko: apparecchi per l' analisi per uso medico Nizozemsko: analyseapparaten voor medisch gebruik Portugalsko: aparelhos para a análise para uso médico Švedsko: testapparater för medicinska ändamål