Dansko: ventiler, ikke af metal og ikke af plastic, til vandledninger Nemško: Klappenventile für Wasserleitungen, nicht aus Metall oder Kunststoff, Klappenventile, nicht aus Metall oder Kunststoff, für Wasserleitungen Angleško: water-pipe valves, not of metal or plastic Špansko: válvulas de conducciones de agua [que no sean de metal ni de materias plásticas], válvulas de conducciones de agua que no sean de metal, ni de materias plásticas Francosko: clapets de conduites d'eau [ni en métal, ni en matières plastiques], clapets de conduites d'eau ni en métal, ni en matières plastiques Italijansko: valvole per condotte d'acqua non in metallo né in materie plastiche, valvole per condutture d'acqua [non in metallo né in materie plastiche] Nizozemsko: kleppen, niet van metaal of van plastic, voor waterleidingen Portugalsko: válvulas de condutas de água [nem em metal, nem em matérias plásticas], válvulas de condutas de água nem em metal, nem em matérias plásticas Švedsko: vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast