Dansko: tidsbegrænset kontrakt Grško: σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου Angleško: fixed-term contract, non-permanent employment contract, temporary employment contract Finsko: Määräaikainen työsopimus Francosko: contrat temporaire Italijansko: contratto a tempo determinato Malteško: kuntratt b'terminu fiss, kuntratt ta' impjieg mhux permanenti, kuntratt ta' impjieg temporanju, kuntratt temporanju Nizozemsko: arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd Portugalsko: contrato a termo certo Švedsko: kontrakt på bestämd tid, tillfälligt kontrakt