Dansko: kvalitetscirkel Grško: κύκλος ποιότητας Angleško: quality circle, Finsko: laatupiiri Italijansko: circolo di qualità Malteško: ċirku ta' kwalità, ċirku tal-kontroll tal-kwalità Nizozemsko: kwaliteitscirkel Portugalsko: grupo de trabalho específico a quem foi confiada a missão de melhorar a qualidade, aumentando a produtividade e reduzindo os custos Švedsko: kvalitetscirkel