Češko: CVR, Dansko: cockpit voice recorder, cockpit voice rekorder Nemško: Cockpitsprechdatenaufzeichner, Tonaufzeichnungsgeräte für das Cockpit Grško: Αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης, αποτυπωτής ομιλίας θαλάμου διακυβέρνησης Angleško: CVR, cockpit voice recorder Špansko: registradore de voz de cabina de vuelo Finsko: ohjaamoäänitin Francosko: enregistreurs de conversations du poste de pilotage Italijansko: Registratore di conversazione cabina, registratori in fonia (?) Nizozemsko: cockpitgeluidsrecorder, stuurhutgeluidsopnameapparatuur Poljsko: pokładowy rejestrator rozmów w kabinie pilota Portugalsko: gravador de vozes da cabina de pilotagem
Dostopnost