Dansko: afvigelse fra glidevinkel Nemško: Gleitwegabweichungen Grško: παρέκκλιση ίχνους καθόδου Angleško: glideslope deviation Špansko: desviación de la senda de planeo Finsko: liukupolulta poikkeaminen, poikkeama liukupolusta Francosko: déviation du glide, écart sous un faisceau d'alignement Italijansko: deviazione dal "glide path", deviazione dalla traiettoria di discesa Portugalsko: derivação do ângulo de desvio Švedsko: avvikelse från glidbana, avvikelse från glidbanan